ex offo jelentése

  • hivatalból, hivatalosan
  • latin ex off(ici)o ‘ua.’: ex ‘-ból’ | officium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’ ← *opificium ‘ténykedés’: opus ‘mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: officína, oficér

További hasznos idegen szavak

hipokalémia

  • orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintje
  • tudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
A ex offo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

field work

kiejtése: fíldvörk
  • szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
  • angol, ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’

izmaelita

  • történelem mohamedán kereskedő az Árpád-korban, böszörmény
  • latin Ismaelita ‘ua.’ ← héber Izmael vagy Ismael (Ábrahám elsőszülött fia, a Biblia szerint az arabok ősatyja) ‘meghallgat az Isten’

geopotenciál

  • fizika az egységnyi tömeg potenciális (helyzeti) energiája a földi nehézségi tér egy adott pontjában, a tengerszinthez viszonyítva
  • lásd még: geo-, potenciál

hematozoa

  • orvosi vérélősdik, a vérben élősködő állati lények
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű haematozoa ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög dzóon ‘állat’ ← dzóé ‘élet’

duplexer

  • informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja össze
  • angol, ‘ua.’, lásd még: duplex

dezignál

  • kijelöl, kiszemel, kinevez
  • latin designare, designatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | signum ‘jel’

maturál

  • oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
  • német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

alezánc

  • bizalmas édes mindegy, egyremegy, egykutya
  • hazai német all is ains (német all ist eins) ‘mind egy’

archi-

  • (összetételek előtagjaként) fő-
  • görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’

navicula

kiejtése: navikula
  • művészet hajó alakú tömjéntartó
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’

spiritusz

  • kémia borszesz, etilalkohol
  • kémia denaturált szesz
  • bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
  • latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’

dedukál

  • matematika levezet
  • tudomány a dedukció módszerét alkalmazza
  • latin deducere, deductum ‘levezet, levon, leszármaztat’: de- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

rejiciál

  • visszavet, elutasít
  • politika megbuktat
  • orvosi (szervezet testidegen anyagot) kilök
  • latin reiicere, reiectum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | iacere ‘dob’
  • lásd még: ejekció

revalorizáció

  • közgazdaságtan az eredeti érték visszaállítása a pénzgazdálkodásban
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizáció