ex offo jelentése

  • hivatalból, hivatalosan
  • latin ex off(ici)o ‘ua.’: ex ‘-ból’ | officium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’ ← *opificium ‘ténykedés’: opus ‘mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: officína, oficér

További hasznos idegen szavak

sztratigráfia

  • geológia rétegtan, a kőzetrétegekkel foglalkozó tudományág
  • angol stratigraphy ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, -gráfia

justo titulo

kiejtése: jusztó …
  • joggal, jogos címen
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus
A ex offo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intermediáció

  • közvetítés, közbenjárás
  • középkori latin intermediatio ‘ua.’, lásd még: intermediál

arioso

kiejtése: ariózó
  • zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
  • zene áriaszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘áriaszerű’, lásd még: ária

bamboche

kiejtése: bambos
  • tivornya
  • francia, ‘ua.’ ← Bamboche (tkp. Pieter van Laar) holland festőről, aki szívesen festett mezőn mulatozó parasztokat

decimális

  • matematika tizedes (tört)
  • könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

helio-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) a Nappal és a napfénnyel kapcsolatos, nap-
  • görög héliosz ‘Nap’

spachtli

  • simítókés, kaparókanál
  • német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula

olfakció

  • orvosi szaglás, szaglóérzék
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← olfacere, lásd még: olfactus

heterofónia

  • zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggés
  • angol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’

ergotamin

  • kémia az anyarozs érszűkítő hatású alkaloidja
  • francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ ← ? | lásd még: amin

aferézis

  • nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyása
  • tudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’
  • lásd még: herézis

kvadratikus

  • geometria négyzetes
  • matematika másodfokú
  • német quadratisch ‘ua.’, lásd még: kvadrát

oxiológia

  • orvosi az elsősegélynyújtás és a gyors életmentő beavatkozások tudománya és gyakorlata
  • tudományos latin oxyologia ‘ua.’: görög oxüsz ‘éles, gyors, válságos’ | lásd még: -lógia

couvert

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperirelatin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

naturopátia

  • orvosi természetgyógyászat
  • tudományos latin naturopathia ‘ua.’: lásd még: natúra | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

kinematográf

  • filművészet filmfelvevő
  • német Kinematograph ‘ua.’, lásd még: kinematográfia